A presente versão dramatúrgica consiste na condensação dramática dos principais momentos, conflitos, personagens e acontecimentos da obra «Os Maias», de Eça de Queirós, captando a essência estruturante da obra literária, traduzida para a linguagem dramática e cénica num espetáculo que harmoniza os atores em palco, o filme e a música.
No Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, estarão em cena estarão as personagens João da Ega, Carlos da Maia, Maria Eduarda, Dâmaso Salcede, Condessa de Gouvarinho, Cruges; em filme, Afonso da Maia, Pedro da Maia, Raquel Cohen, Jacob Cohen, Craft, Eusebiozinho, Palma Cavalão, Castro Gomes e Tomás de Alencar.
O espectáculo tem a duração aproximada de 90 minutos e os bilhetes custam entre 9 e 10 euros. Está ainda disponível um preço especial para escolas: 8 euros/aluno (por cada 15 alunos, um professor tem entrada gratuita.)
